An easy explainer
Sometimes explaining what services I offer can get complicated, so I’ve tried to summarise it all below.
My core (non-fiction) services:
Copy-editing
Developmental editing
Substantive editing and rewriting
Translations from French, Spanish and Portuguese into English.
Focus areas:
Plain English
Accessible language
Clarity
Clients I work with:
Charities
Think-tanks
Non-profits
Consultancies
Small businesses
Types of documents that I edit and translate:
Impact reports
Evaluation reports
Annual reports
Policy briefs
Grant proposals
Research reports
Educational textbooks
Website materials
Campaign materials
If you’re more of a visual person, here’s a quick video explainer 👇
A video with slides explaining what services I offer. The information is also written out as text above the video.

