Food and nutrition content
Your expert editorial and linguistic partner for food and nutrition content
You need a seasoned linguist who speaks your language and does justice to your corporate communications. I'm an expert at translating and copy-editing publication-ready marketing materials for international companies and organisations looking to grow and increase their sales.
For over two decades, I've been working with food systems organisations, nutrition specialists, and agricultural development bodies to transform technical content into clear, compelling English. Whether you're communicating research findings on sustainable food production, publishing analysis on food systems transformation, or producing policy guidance on nutrition security, I understand the terminology and can navigate the cultural nuances that matter. I've helped clients communicate everything from farm-to-fork supply chain innovations to complex EU food regulations, always keeping your audience front and centre. You get accuracy without jargon, and impact without losing the technical precision your work demands.
Contact me for expert linguistic support with your:
Contracts
Corporate social responsibility policies
Donor-facing food marketing materials, including website copy
Editorial content
Feasibility studies
Food systems and food security reports
Food sector market research
HACCP guidelines
Internal newsletters
Journalistic feature articles
Natural health product media kits
Plant-based food innovations
Position papers
Press releases
Promotional websites
Public policy research papers
White papers
Not on the list? Don’t worry, let’s talk and see if I can still help you. I may even be able to refer you to a trusted colleague. Book a chat to find out more.
Now you know about me - it’s time to talk about you…
From draft to done
Translation, editing and writing services