Fiction and non-fiction book translations

I am an emerging literary translator of fiction and non-fiction from French, Spanish and Portuguese into English.

I have translated several short non-fiction books on current affairs and politics.

Fiction projects to date include a short story about the Valais canton in Switzerland and a short children’s book.

Luís Lázaro Matos – The Pond Skater, Kodoji Press (2021).

David Favrod – Gaijin Omoide Poroporo Hikari, Kodoji Press (2022).

Portfolio
A woman with blonde hair sitting on concrete stairs outside, wearing a black jacket, striped shirt, black pants, white sneakers, and a large beaded necklace, with a brick wall and metal railing in the background.

From draft to done

Non-fiction proofreading, copy-editing, and substantive editing

Get in touch for a quote